Der 1. Mai ist auf Hawaii der Lei-Tag

Miwa

Die Ursprünge des Lei Day inHawaiiDie Geschichte lässt sich bis ins Jahr 1928 zurückverfolgen, als der Schriftsteller und Dichter Don Blanding in einer Lokalzeitung einen Artikel schrieb, in dem er vorschlug, einen Feiertag zu schaffen, der sich um den hawaiianischen Brauch dreht, Lei herzustellen und zu tragen.

Es war die Autorin Grace Tower Warren, die die Idee hatte, den 1. Mai in Verbindung mit dem 1. Mai als Feiertag zu begehen. Sie ist auch für den Satz „Der 1. Mai ist der Lei-Tag“ verantwortlich.

Wenn Sie am 1. Mai jemals auf Oahu sind, können Sie diesen hawaiianischen Feiertag aus erster Hand erleben.

Der erste Lei-Tag

Der erste Lei-Tag fand am 1. Mai 1928 statt, und alle waren dabeiHonoluluwurde ermutigt, Lei zu tragen. In der Innenstadt fanden Festlichkeiten mit Hula, Musik, Vorführungen und Ausstellungen zur Herstellung von Lei sowie Wettbewerben zur Herstellung von Lei statt.

Das Honolulu Star-Bulletin berichtete: „Lei blühte auf Stroh- und Filzhüten, Lei schmückte Autos, Männer, Frauen und Kinder trugen sie um ihre Schultern drapiert. Kamehamehas Statue reichte eine Girlande aus Kettenhemd und Plumeria bis zur Stadt, die mit ihrer ausgestreckten Hand im Wind flatterte. Lei eroberte den alten Geist der Inseln zurück (eine Liebe zu Farben und Blumen, Düften, Lachen und Aloha).“

Im Jahr 1929 wurde der Lei-Tag in der Region zum offiziellen Feiertag erklärt, eine Tradition, die erst in den Jahren des Zweiten Weltkriegs unterbrochen wurde und bis heute andauert.

Lei-Tag heute

Auf O'ahu finden die Feierlichkeiten zum Lei-Tag im Queen Kapi'olani Park in Waikiki statt. Traditionsgemäß werden die Dutzenden Einsendungen des jährlichen Wettbewerbs am nächsten Morgen im Königlichen Mausoleum in Nuuanu platziert. Die Abteilung für Parks und Erholung der Stadt und des Landkreises Honolulu verfügt über Einzelheiten zu den Veranstaltungen zum Lei-Tag 2016, einschließlich der Investiturzeremonie für die Lei-Königin 2016 und ihren Hofstaat.

Die Feierlichkeiten zum Lei-Tag beschränken sich nicht nur auf O'ahu. Auf allen großen Hawaii-Inseln gibt es Feste und Feiern.

AnHawaii-Insel, die große InselDas jährliche Hilo Lei Day Festival findet am 1. Mai von 10:00 bis 15:00 Uhr statt. Die Feierlichkeiten auf Hilos altem Stadtplatz, dem Kalakaua Park, beginnen mit hawaiianischer Musik, Hula und Vorführungen der Lei-Herstellung und stellen das Erbe, die Geschichte und die Kultur der Lei vor. Zeit: 10:00 bis 15:00 Uhr im Kalakaua Park, Hilo. Kostenlos für die Öffentlichkeit. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer 808-961-5711.

Auch in den örtlichen Schulen finden viele Feierlichkeiten statt. Grundschulen veranstalten Feierlichkeiten zur Krönung von Königen, Königinnen und Prinzessinnen zum Lei-Tag.

Jede Insel hat ihren eigenen Lei

In der Reportage von This Week Publications zum Lei-Tag heißt es: „Viele Menschen haben Schwierigkeiten, ‚Ich liebe dich‘ zu sagen.“ Auf Hawaii umgehen wir die Worte, indem wir einen Lei verschenken“, erklärt Marie McDonald. Der renommierte Lei-Spezialist hat den Hauptpreis beim jährlichen Lei Day-Wettbewerb in Oahu gewonnen und das maßgebliche Bildgeschichtsbuch über Lei-Kunst, Ka Lei, verfasst. „Wenn man einen Blumenkranz verschenkt, zeigt man jemandem, dass man ihn liebt, respektiert und ehrt. Auch wenn ein Blumenkranz nur kurze Zeit hält, bleibt der Gedanke dahinter bestehen.“

Jede der großen Hawaii-Inseln hat einen Lei, der wie sein eigener geschätzt wird.

Hawaii:Lehua. Seine Blüten stammen vom Ohi-Lehua-Baum, der an den Hängen der Vulkane auf Big Island wächst. Seine Blüten, am häufigsten rot, aber auch in Weiß, Gelb und Orange, sind Pele, der Göttin der Vulkane, heilig.
Kauai:Mokihana. Eigentlich handelt es sich um eine Frucht, die violetten Beeren dieses Baumes, der nur auf Kauai vorkommt, sind wie Perlen aufgereiht und oft mit Kettenfäden verwoben. Die Beeren duften nach Anis und sind langlebig.
BITTE BUCHEN:Hinahina. Die Stängel und Blüten dieser silbergrauen Pflanze, die an den Stränden von Kaho'olawe zu finden ist, sind zu diesem Lei zusammengeflochten.
Veranda:Kaunaoa. Die hellorangefarbenen, fadenförmigen Stränge dieser parasitären Ranke werden in Handvoll gesammelt und zu einem Kranz zusammengedreht.
Maui:Lokelani. Die rosa Lokelani oder „Himmelsrose“ hat einen süßen Duft und ist sehr zart.
Molokai:Kukui. Die Blätter und weißen Blüten und manchmal auch Nüsse des silbergrünen Kekui- oder Kerzennussbaums werden zu diesem Lei zusammengeflochten.
NICHT SUBM:Pupu. Weiße Puppenmuscheln, die entlang der Küste dieser felsigen Insel gefunden wurden, wurden durchbohrt und an Schnüren aufgereiht, um diesen Lei zu formen.
Syrien:„Ilima. Dieser gelb/orangefarbene Lei ist samtig, hauchdünn und sehr zart. Es wird manchmal als königlicher Lei bezeichnet, weil es einst nur von den Oberhäuptlingen getragen wurde.