Die besten Hotels in Honolulu

2199 Kali rus, Honolulu, HI 96856, USA

Das Halekulani am Strand ist die beneidenswerteste Adresse in Waikiki und steht für zurückhaltende Eleganz und absolut perfekten Service. Das Hotel stammt aus einem Jahrhundert, obwohl es in den 1980er Jahren komplett umgebaut wurde – und die Zimmereinrichtung – fünfzig Weißtöne und Plantagenfensterläden, die das türkisfarbene Meer umrahmen – ergänzt die Szene draußen. Der Strand selbst ist klein und meist überfüllt, aber der Pool ist ein Traum – ein riesiges Oval, groß genug für Bahnen und ruhig genug (hier gibt es nur wenige Kinder), um unter dem Sonnenschirm Ihrer Liege zu dösen. Die grasbewachsenen Innenhöfe und Restaurants am Meer sind ebenso unwahrscheinlich ruhig; Manche mögen sagen, dass es stickig ist, aber für andere ist die zuverlässig gedämpfte Atmosphäre eine willkommene Abwechslung zum Trubel von Waikiki, direkt vor dem marmornen Eingang des Halekulani.

400 Leesea St, Honolulu, HI 96815, USA

Ein paar Blocks vom Strand entfernt liegt das Coconut Waikiki, ein helles und freundliches, preisbewusstes Boutique-Hotel. Die Zimmer sind sehr geräumig (197 bis 265 Quadratmeter für die Standardzimmer; bis zu 1.200 Quadratmeter für die größten Suiten) und alle verfügen über eine Kochnische und private Verandas. Der Look ist frisch und modern, mit hellem Holz, weißer Bettwäsche und Farbtupfern bei Sesseln und Kissen. Die Annehmlichkeiten sind minimal (kein Restaurant, keine Bar und ein winziger Pool), aber es gibt kostenloses, schnelles WLAN, DIY-Wäscherei (gegen Gebühr) und jeden Morgen treffen sich freundliche internationale Gäste in der Lobby, um beim kostenlosen kontinentalen Frühstück auf ihre eigenen Waffeln anzustoßen.

5000 Law Early, Honolulu, Honolulu, HI 96816, USA

Das Kahala galt lange Zeit als eines der Top-Hotels auf Oahu und war schon immer ein besonderer Favorit bei Gästen, die mit einem eigenen Sicherheitsdienst reisen. Eine Reihe früherer US-Präsidenten sowie Könige, Königinnen, Prinzessinnen Grace und Di, eine Handvoll Friedensnobelpreisträger, Rockstars und Filmstars haben alle irgendwann in der 50-jährigen Geschichte des Hotels unter seinem ehrwürdigen Dach geschlafen. Das Thema „Sehen und Gesehen werden“ hat sich schon vor langer Zeit entwickelt, aber Menschen, die Privatsphäre suchen, machen sich immer noch auf den Weg hierher. Sie werden weniger vom fantastischen Strand des Anwesens angezogen (obwohl das Grund genug ist, hier zu übernachten), als vielmehr von der exklusiven Lage – in einer gut befestigten Sackgasse im noblen Viertel Kahala. Aber das Hotel hat auch eine warme und flauschige Seite. In der Lagune des Hotels lebt eine ganze Gruppe Delfine, und Besucher jeden Alters können mit ihnen schwimmen (gegen eine ziemlich hohe Gebühr). Die Zimmer haben eine adrette Strandhaus-Atmosphäre – Deckenventilatoren aus Bast, Sofas aus Leinen – und viele bieten einen atemberaubenden Meerblick.

2365 Constant, Honolulu, HI 96815, HI 96815, USA

Die 1901 erbaute legendäre „First Lady of Waikiki“ verbindet viktorianische Architektur mit einem goldenen Strand und türkisfarbenem Meer. Ein Luxushotel in einem verlassenen Hinterland zu errichten, war ein mutiger Schritt – aber einer, der sich ausgezahlt hat. Der Tourismus erlebte hier einen Aufschwung und Moana ist nach wie vor ihr regierender Herrscher. Es ist eines der schönsten historischen Hotels auf Hawaii und verfügt noch immer über ionische Säulen, die eine elegante Porte-Cochère stützen, sowie über eine lange schattige Galerie entlang der Fassade, wo Schaukelstühle die Gäste dazu einladen, die vorbeiziehende Welt zu beobachten. Eine 21 Millionen Dollar teure Renovierung brachte es 2014 auf den neuesten Stand und fügte einen neuen Strandclub hinzu. Aber ein Ausstellungsraum im zweiten Stock des Banyan-Flügels würdigt noch immer seine reiche Vergangenheit und dient als Ausgangspunkt für kostenlose historische Führungen (montags und mittwochs um 11 Uhr).

2169 RM, Honolulu, HI 96815, Vereinigte Staaten

Beide Outrigger-Hotels in Waikiki bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, dieses ist jedoch etwas größer und etwas ruhiger. Es liegt direkt am Strand, etwas nördlich des Hauptresortkomplexes und obwohl es nur ein kurzer Spaziergang bis zum Zentrum des Geschehens ist, weit genug, um sich aus dem Trubel zu fühlen. Das Hotel selbst ist ein typisches hawaiianisches Familienresort – groß und freundlich, mit einer unverkennbaren Wohlfühlatmosphäre, altmodischem polynesischem Dekor und einer Vielzahl an Aktivitäten. Der Pool liegt abseits vom Strand und ist nichts Besonderes (keine Wasserrutschen, keine Swim-up-Bar und an einer riesigen Wand), aber er ist groß genug für eine ernsthafte Partie Marco Polo und es gibt jede Menge Liegestühle. Der vielleicht beste Grund, hier zu übernachten, ist der Strand – ein ziemlich schmaler, aber strahlend weißer Strand mit mehr Bewegungsfreiheit als seine Schwesterstrände; Der felsige Grund mag etwas damit zu tun haben, aber es ist ein guter Ort, um Surfen zu lernen und ein toller Ort, um in der Sonne ein Nickerchen zu machen. Eine Warnung: Die Hotellobby wirkt für manche vielleicht zu kommerziell, mit einer Reihe von Souvenirläden und einem kaum zu übersehenden Timesharing-Schalter, aber wenn Sie möchten, kann man das einfach ignorieren.

2259 WALKUA AFLEgATION AFONATIONS 24/8 Kalakaua

Das Royal Hawaiian wurde in den Goldenen Zwanzigern erbaut und läutete das Glamour-Zeitalter von Waikiki Beach ein. Der sogenannte Pink Palace, ein Konfekt im spanischen maurischen Stil auf hellgrünen Rasenflächen, war zu dieser Zeit das teuerste Hotelprojekt im Pazifik und ein beliebter Favorit der Hollywood-Könige und Blaublüter der Ostküste (die in jenen frühen Jahren mit Dampfschiffen und ihren Koffern und chauffierten Autos ankamen). In den ersten Jahrzehnten schien jeder, der irgendjemand war, im Royal Hawaiian zu übernachten; An jedem beliebigen Tag sieht man Leute wie Spencer Tracy beim Autogrammieren einer Kokosnuss oder Joe DiMaggio beim Surfen am Hotelstrand. Als auf Oahu weitere Luxushotels aus dem Boden schossen, verblasste der Star des Royal Hawaiian etwas, aber nach einer umfassenden Renovierung im Jahr 2008 wurde es Mitglied der Starwood Luxury Hotel Collection und erneut einer der Top-Standorte der Insel. Bei der Renovierung ist es gelungen, diese anmutigen alten Knochen und Art-déco-Elemente (kilometerlange Fliesen, geschwungene Bögen) beizubehalten und gleichzeitig dem gesamten Gebäude eine längst überfällige Aufwertung zu verleihen. Abgesehen von der vornehmen Umgebung ist das Hotel so lebhaft wie eh und je. Aber nachts, wenn die Strandbar Mai Tar rockt, können die Gäste immer noch ruhige Ecken erkunden. Ziehen Sie sich in den anmutigen, mit Schaukelstühlen gesäumten Portikus oder auf die von Fackeln traumhaft beleuchteten Gartenwege zurück und Sie werden entdecken, dass die Romantik des alten Waikiki weiterlebt.

Aulani, ein Disney Resort und Spa

Aulani, ein hawaiianisches Fantasieland an der abgelegeneren Leeküste von Oahu, etwa 40 Minuten von Waikiki entfernt, ist so verführerisch – für alle Altersgruppen –, dass viele Gäste das Anwesen überhaupt nicht verlassen möchten. Und wer kann es ihnen verdenken? Der Strand ist eine idyllische Bucht (wenn auch eine künstliche), die mit Kajaks, Boogie-Boards und allem, was sich kleine Strandliebhaber sonst noch wünschen können, bestückt ist. Dann gibt es noch die drei Pools, darunter einen nur für Erwachsene und einen mit tropischen Fischen für Schnorchler in Ausbildung, zwei beeindruckende Wasserrutschen und den größten Publikumsliebling von allen, einen 900 Fuß langen Lazy River, in dem große und kleine Gäste auf Schläuchen planschen, während sie sich durch eine Grotte aus künstlichem Fels schlängeln. Goofy, Minnie, Mickey und die anderen – alle in ihren Urlaubsoutfits – machen gelegentlich Auftritte am Frühstücksbuffet oder (manchmal auch im) Pool. Aber während Aulani mit Sicherheit der Traum eines jeden Kindes ist, ist es nicht der Albtraum aller Eltern. Die Einrichtung des Resorts ist eher traditionell hawaiianisch als anstößig wie Magic Kingdom. Die Lobby erinnert im großen Stil an ein altes Kanuhaus und ist mit Wandgemälden bedeckt, die von lokalen Künstlern gemalt wurden und das Leben auf der Insel darstellen. Nachts versammeln sich hawaiianische Geschichtenerzähler um eine Feuerstelle, und die Zimmer sind mit warmem Holz ausgestattet, mit einer einzigen subtilen Anspielung auf den Mäusekönig – einer Holzschnitzerei von Mickey mit einem Surfbrett und einer Ukulele, die gleichzeitig als Schreibtischlampe dient. Das vielleicht Beste von allem ist, dass das Aulani über einen hervorragenden, betreuten Kinderclub verfügt, der für Gäste im Alter von 3 bis 12 Jahren kostenlos ist. Für Kinder ab sechs Wochen stehen Babysitter zur Verfügung.

1777 Schwarze Kultjugend, Honolulu

Das sieben Jahre alte Modern war eine ziemlich neue Ergänzung an der Küste von Waikiki und ein wahrgewordener Traum für junge Städter, die sich in den traditionelleren hawaiianischen Resorts nie ganz zu Hause fühlten. Es liegt nicht direkt am Strand – der nächstgelegene ist die Lagune und der weitläufige Strand vor dem Hilton Hawaiian Village, einen kurzen Spaziergang über die Rampe des Hotels entfernt –, sondern blickt stattdessen auf den malerischen Ala Wai Boat Harbour, von dem aus viele Bootsausflüge der Insel starten. Entworfen vonGeorge Yabu und Glenn Pushelberg, Berühmtheiten in der Welt der Modehotels, der Look ist warm modern, ganz in Weiß und Cremetönen und luxuriösem Holz und einigen auffälligen Kunstwerken, darunter eine große Surfbrettinstallation in der Lobby (mit dem Titel „Wreck-tangles“). Es gibt einen unterhaltsamen Nachtclub und einige wirklich gute Restaurants, aber die eigentliche Szene findet auf der Instagram-würdigen zweistufigen Poolterrasse aus Teakholz statt, die von vielen bequemen Liegen und schattigen Ecken zum Entspannen gesäumt ist. Im Obergeschoss befindet sich der Pool nur für Erwachsene – weniger ein Pool als vielmehr eine Flachwasser-Requisite für häufige Tanzpartys mit DJs. Doch so sehr das Modern ein Hipster-Paradies ist, ist der Service überraschend gut darin, dafür zu sorgen, dass die Gäste nie das Gefühl haben, die Party eines anderen zu zerstören.