26 Bräuche, die Sie kennen müssen, bevor Sie nach Portugal ziehen

Portugal ist ein Land voller kleiner, aber wichtiger sozialer Codes, die die Einheimischen als selbstverständlich betrachten. Manche bringen Sie zum Lachen, andere sorgen dafür, dass Sie sich den Kopf zerbrechen, und einige könnten Sie frustrieren, bis Sie schließlich nachgeben und sich anpassen. Sobald Sie dies getan haben, werden Sie verstehen, warum sich so viele Menschen in dieses Land wegen seiner Kultur der Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Menschlichkeit verlieben.

Hier sind 26 ungeschriebene Bräuche, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich in das portugiesische Leben einleben.

1. Der lange Abschied

Wenn Sie schnelle Abschiede oder sogar den „irischen Abschied“ gewohnt sind, machen Sie sich bereit. In Portugal brauchen Abschiede Zeit. Wenn man ein Abendessen oder auch nur einen einfachen Kaffeetrinken hinter sich lässt, muss man oft noch 10 bis 15 Minuten mit halb angezogenen Jacken vor der Tür stehen und sich über alles Mögliche unterhalten, von Fußballergebnissen bis hin zur letzten medizinischen Untersuchung der Tante. Abschließend geleiten Sie Ihre Gäste mit mehreren Winken zur Tür, manchmal sogar bis zum Tor.Küsse” vor der eigentlichen Abreise.

Für Leute, die neu in Portugal sind, kann sich das endlos anfühlen, aber es ist alles Teil des portugiesischen Höflichkeitsrituals. Ein überstürzter Abschied wirkt kalt. In Portugal lautet die Botschaft:Ich schätze Ihr Unternehmen so sehr, dass ich Sie nicht einfach gehen lassen kann.Das ist sehr süß, wenn man darüber nachdenkt.

2. Kommen Sie niemals mit leeren Händen an

Gastfreundschaft ist ein Grundpfeiler des portugiesischen Lebens. Wenn Sie zum Abendessen eingeladen sind, erscheinen Sie nicht mit leeren Händen. Erwartet wird eine Flasche Wein, eine Schachtel Gebäck oder sogar eine Tüte Obst. Wenn das Geld knapp ist, können Sie anbieten, den Tisch zu decken oder das Geschirr zu spülen. Es geht darum, Dankbarkeit zu zeigen und nicht mit einem teuren Geschenk zu beeindrucken. Es ist der Gedanke, der zählt!

Wenn Sie nichts mitbringen, kann es sein, dass Sie hochgezogene Augenbrauen bemerken, insbesondere bei der älteren Generation. Sie werden dich natürlich trotzdem füttern, aber sie werden es sich merken.

3. Helfen ohne Bedingungen

Einer der schönsten Aspekte Portugals ist die aufrichtige Hilfsbereitschaft der Menschen. Benötigen Sie eine Wegbeschreibung? Kämpfen Sie mit der Bürokratie? Jemand wird eingreifen – oder zumindest ist es immer erstaunlich, aber nie erwartet, wenn er es tut. Hüten Sie sich jedoch davor, diese Freundlichkeit falsch zu interpretieren. In Portugal ist das Anbieten von Hilfe nicht nur etwas, was jemand tun könnte, weil er romantische Erwartungen im Hinterkopf hat. Es wird auch nicht mit der Erwartung einer Bezahlung verfahren. Helfen gehört dazu, ein anständiger Mensch zu sein.

4. Begrüßen Sie immer den Raum

Dies ist etwas, dessen Sie sich vielleicht nicht bewusst sind, das Ihnen aber auffällt, je länger Sie in Portugal bleiben. Wenn Sie ein Wartezimmer, ein Geschäft oder ein kleines Büro betreten, sagen Sie „bom dia“ (Guten Morgen) oder „boa tarde“ (Guten Tag). Es spielt keine Rolle, ob Sie die Leute kennen oder nicht. Schweigen kann Sie unfreundlich oder unhöflich erscheinen lassen.

Ebenso ist es höflich, beim Verlassen etwas zu sagen wieder beste(„Gute Besserung“), wenn Sie in einer Arztpraxis sind, oder einfachVerabschiedung("Verabschiedung").

5. Bevorzugte Sitzplätze und Service

Nach Gesetz und Sitte haben schwangere Frauen, Menschen mit Babys und Menschen mit Behinderungen Vorrang. Das bedeutet, dass sie sich in der Warteschlange anstellen, in Geschäften vorspringen und natürlich in den öffentlichen Verkehrsmitteln auf reservierten Sitzplätzen Platz nehmen können. Selbst wenn ein Bus voll ist, müssen Sie damit rechnen, dass die Einheimischen aufspringen, wenn jemand, der die Voraussetzungen erfüllt, in den Bus steigt.

Wenn Sie neu in Portugal sind, denken Sie daran, in öffentlichen Verkehrsmitteln nicht den bevorzugten Sitzplatz einzunehmen  wenn Sie nicht bereit sind, es sofort aufzugeben.

6. Kaffee beendet die Mahlzeit

Mittag- und Abendessen sind erst dann fertig, wenn jemand fragt:„Wer will Kaffee?“Kaffee (normalerweise ein kleiner, starker Espresso) markiert den wahren Abschluss einer Mahlzeit. Eine zu frühe Bestellung unterbricht den Ablauf einer Mahlzeit.

Wenn Sie also an einem portugiesischen Tisch sitzen, sollten Sie sich nicht beeilen. Das Essen klingt langsam aus, mit Nachtisch, Obst, vielleicht etwas Brandy und schließlich dieser kleinen Tasse Kaffee. Eine echte portugiesische Mahlzeit dauert mindestens zwei Stunden, manchmal auch drei.

7. Vertuschen Sie sich nach dem Strand

Portugal ist ein Strandparadies, doch die Einheimischen ziehen eine scharfe Grenze: Halbnackte Körper bleiben im Sand. Ohne Hemd durch die Straße zu gehen oder im Bikini einzukaufen, ist verpönt. Ziehen Sie ein Hemd, ein Kleid oder zumindest einen Umhang an, bevor Sie den Strand verlassen.

Die ungeschriebene Regel lautet Respekt:Öffentliche Räume sind nicht der Strand. Denken Sie daran und Sie werden sich in die portugiesische Lebensart integrieren.

8. Verwechseln Sie Portugiesisch nicht mit Spanisch

Ja, viele Portugiesen verstehen Spanisch, aber das bedeutet nicht, dass sie gerne darauf angesprochen werden. Portugal hat seine eigene stolze Sprache und Identität, die sich deutlich von der Spaniens unterscheidet. Hier Spanisch zu sprechen, kann sich abweisend anfühlen, als ob man den Unterschied nicht lernen möchte.

Auch wenn Ihr Portugiesisch Grundkenntnisse hat, verwenden Sie es. Ein einfachesdanke Danke(Danke) wird viel weiter gehen als fließendDanke.

9. Behalten Sie Musik für sich

Stille in Zügen und U-Bahnen ist Gold wert. Sie werden bemerken, dass Pendler leise lesen, dösen oder auf ihren Handys scrollen. Das Abspielen von Musik über Lautsprecher oder lautes Telefonieren wird garantiert Blicke auf sich ziehen. Ohrhörer gibt es aus einem bestimmten Grund. Benutze sie.

10. Beschweren Sie sich nicht über die Immobilienpreise

Ja, die Mieten und Immobilienpreise sind hoch und die Einheimischen spüren den Druck auf jeden Fall. Wenn Sie jedoch ein Auswanderer aus San Francisco oder London sind, sollten Sie sich davor hüten, sich darüber zu beschweren, dass „Portugal so teuer ist“. Für Einheimische wirkt es taub. Sie wurden aus ihren eigenen Städten herausgepreist.

Sprechen Sie stattdessen darüber, wie schön die Wohnung ist oder wie glücklich Sie sind, dort zu leben. So gewinnt man eher Freunde.

11. Respektieren Sie das Essen

Portugiesisches Essen ist heilig und eng mit Familie und Tradition verbunden. Wenn Ihnen etwas nicht schmeckt, lassen Sie es ruhig auf Ihrem Teller und machen Sie sich auch nicht über die Portionsgrößen lustig. Wenn Ihnen eine portugiesische Großmutter genug Essen für drei Personen serviert, lächeln Sie einfach und essen Sie, was Sie können.

12. Stellen Sie sicher, dass Sie sich ein Ticket sichern

In Bäckereien, Banken oder Postämtern sieht man oft einen kleinen Automaten, der Papiernummern ausspuckt. Schnapp dir eins! Es ist Ihr „Senha“ (Ticket), und ohne es werden Sie viele unhöfliche Blicke auf sich ziehen.

13. Machen Sie es deutlich, wenn Sie die Straße überqueren, und schauen Sie in beide Richtungen

Auf Zebrastreifen verhalten sich Autofahrer im Allgemeinen respektvoll, die Straßen können jedoch eng und mit schlechter Sicht sein. Laufen Sie nicht einfach rüber. Stellen Sie Augenkontakt mit dem Fahrer her, heben Sie leicht die Hand und treten Sie erst dann vor, wenn Sie sicher sind, dass er Sie gesehen hat.

14. Der Multi-Goodbye-Telefonanruf

Das Beenden eines Telefongesprächs ist nicht so einfach wie „Tschüss“. Erwarten Sie eine Abschiedsreihe, die fünf bis zehn Minuten dauern kann:Tschüss, Küsschen, guten Tag…Es ist ein Ritual, fast wie der lange persönliche Abschied (siehe Nr. 1). Wenn Sie zu früh auflegen, fühlt es sich abrupt, sogar unhöflich an.

15. Zeit ist flexibel

Wenn jemand sagt: „Treffen wir uns um 17 Uhr“, erwarten Sie ihn nicht um 17 Uhr. In Portugal bedeutet 17 Uhr möglicherweise 17:30 Uhr oder sogar 18:00 Uhr. Pünktlichkeit ist keine nationale Stärke.

Die ungeschriebene Regel: Geduld mitbringen – oder ein Buch. Vielleicht möchten Sie sich selbst daran gewöhnen, zu spät zu kommen.

16. Verraten Sie Ihre Nachbarn nicht

Es ist verpönt, sich über Kleinigkeiten zu beschweren, zum Beispiel, wenn man die Wäsche draußen trocknet, die Musik etwas zu laut ist oder den Müll am falschen Ort liegen lässt. Portugals Diktatur endete 1974, aber die Kultur des Hasses auf „Spione“ bleibt bestehen. Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, es sei denn, etwas ist wirklich gefährlich.

17. Sie müssen Menschen nicht bar bezahlen, wenn sie Ihnen einen Gefallen tun

Wenn Ihnen jemand beim Umzug hilft, Sie mitnimmt oder ein Dokument übersetzt, ziehen Sie kein Bargeld heraus. Geld für die Portugiesen anzubieten fühlt sich wie eine Transaktion an. Laden Sie sie stattdessen auf einen Kaffee ein, kaufen Sie ihnen ein Getränk ein oder revanchieren Sie sich ein anderes Mal für die Freundlichkeit. In Portugal geht es um Gemeinschaft, nicht um Währung.

18. Nur Einheimische können Portugal kritisieren

Die Portugiesen beschweren sich gerne über die portugiesische Regierung, die Bürokratie und das Wetter. Aber es ist nicht in Ordnung, dass Ausländer mitmachen?Sie können Portugal so viel loben, wie Sie wollen, aber behalten Sie Ihre Kritik für sich.

19. Sprechen Sie in einer Gruppenumgebung eine gemeinsame Sprache

Wechseln Sie in Gruppeneinstellungen nicht in eine Sprache, die andere nicht verstehen. Zwei Ausländer, die sich auf Deutsch unterhalten, während alle anderen Portugiesisch sprechen, können ausgrenzend wirken.Wenn Sie wechseln müssen, sprechen Sie kurz in einer anderen Sprache und bleiben Sie dann bei dem, was jeder verstehen kann.

20. Wie man Frauen anspricht

Vergessen Sie formelle Nachnamen wie „Mrs. Silva“. In Portugal werden Frauen mit dem Vornamen und einem respektvollen Titel angesprochen: „Dona Maria“. Selbst ältere, hochangesehene Frauen tragen selten Nachnamen.Es ist persönlicher und wärmer als die Verwendung von Nachnamen in einigen anderen Ländern wie den USA oder Großbritannien.

21. Hosting bedeutet riesige Portionen

Gastfreundschaft bedeutet hier, Sie wie ein König zu verwöhnen. Sogar ein zwangloses Mittagessen könnte mehrere Gänge umfassen und genug Essen für doppelt so viele Gäste bieten.

Sekunden abzulehnen kann manchmal unhöflich sein, aber ein höflicher „Ich bin schon satt“ („Ich bin schon satt“) funktioniert normalerweise.

22. Zwei Küsse auf die Wange

Gruß Zollangelegenheit. Männer und Frauen grüßen normalerweise mit zwei Küssen, beginnend auf der rechten Wange. Männer geben sich oft die Hand, es sei denn, sie sind sehr enge Freunde. Initiieren Sie Küsse nicht in formellen oder beruflichen Kontexten, sondern erwarten Sie sie in sozialen Zusammenhängen.

23. Überall parken Autos

Seien Sie nicht schockiert, wenn Autos Gehwege, Zebrastreifen oder sogar Ihre Einfahrt blockieren. Parkgesetze sind in der Praxis oft flexibel. Es lohnt sich nicht, die Beherrschung zu verlieren, umgehen Sie es einfach. Und seien Sie bereit, zuzusehen, wie eine ganze Gruppe von Nachbarn aus dem Haus kommt, um ein Auto abzuholen und es einem vorbeifahrenden Bus aus dem Weg zu räumen.

24. Brot zu jeder Mahlzeit

Brot ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Mahlzeit. Für viele Portugiesen ist eine Mahlzeit ohne Brot keine richtige Mahlzeit. Wenn Sie eine Mahlzeit für portugiesische Freunde zubereiten, achten Sie darauf, Brot einzupacken.

25. Gäste zur Tür begleiten

In diesem Sinne: Wenn Gäste Ihr Zuhause verlassen, begleiten Sie sie zur Tür. In Häusern sollte man sie sogar bis zum Tor begleiten. Ein einfaches Winken vom Sofa aus fühlt sich unhöflich an. Es ist eine andere Art und Weise, wie die Portugiesen zeigen, dass „Ihr Besuch war mir wichtig.“

26. Cafés sind keine Coworking Spaces

Portugiesische Cafés eignen sich für einen schnellen Kaffee, ein Gespräch oder einen Snack. Stundenlanges Camping mit einem Laptop und einem einzigen Espresso ist nicht erwünscht. Bestellen Sie mehr oder gehen Sie stattdessen in einen Coworking Space.

Letzte Gedanken

Das Leben in Portugal bedeutet, diese kleinen Gewohnheiten zu lernen und zu verinnerlichen, die die Gesellschaft zusammenhalten. Sobald Sie die Art und Weise akzeptieren, wie die Portugiesen Dinge tun, werden Sie sich nicht mehr wie ein Besucher, sondern wie ein Nachbar fühlen.

Im Kern geht es bei den portugiesischen Bräuchen um Respekt: ​​vor den Menschen, vor dem Essen, vor der Zeit (auch wenn es spät ist) und vor der Gemeinschaft. Wenn Sie diese 26 Regeln lernen, vermeiden Sie nicht nur unangenehme portugiesische Fauxpas, sondern werden auch mit offenen Armen in einer Kultur willkommen geheißen, die Wärme, Humor und Verbundenheit über alles schätzt.