Hawaiianische Weihnachts- und Neujahrswörter und -sätze

Es gibt kaum einen besseren Ort, um Weihnachten zu feiern als in der milden Wärme und an den Sandstränden Hawaiis. Wenn Sie über die Feiertage auf die Inseln reisen, sollten Sie einige dieser wichtigen Wörter und Sätze auffrischen, die Sie beim Austausch von Weihnachtsgrüßen mit den Einheimischen verwenden sollten.

Frohe Weihnachten und Danke

Frohe Weihnachtenist die phonetische Übersetzung von „Frohe Weihnachten“ ins Hawaiianische. Bing Crosby hat ein berühmtes Weihnachtslied mit demselben Namen veröffentlicht. Wenn Sie also vergessen haben, wie man im Urlaub „Frohe Weihnachten“ sagt, erinnern Sie sich einfach an das Lied.Frohe Weihnachten."

Ein weiterer wichtiger Satz, den Sie sich an diesem Geschenkfeiertag merken sollten:Vielen Dank, was „Vielen Dank“ bedeutet. Ganz gleich, ob Sie in einem hawaiianischen Restaurant zu einer Mahlzeit eingeladen werden oder ein traditionelles Inselgeschenk erhalten: Mahalo zu sagen ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Wertschätzung für die Freundlichkeit auszudrücken.

Die Geschichte der hawaiianischen Winterferien

Das hawaiianische Volk feierte Weihnachten nicht vor der Ankunft protestantischer Missionare aus Neuengland, die den religiösen Feiertag erstmals einführtenHawaiianer. Infolgedessen gab es viele saisonale Wörter und Phrasen, für die es keine klare Erklärung gabHawaiianische SpracheÄquivalente wurden phonetisch übersetzt.

Das erste hawaiianische Weihnachtsfest fand 1786 statt, als Kapitän George Dixon an Bord lagInsel Kauaimit der Besatzung seines Handelsschiffes,die Königin Charlotte. Im 19. Jahrhundert wurde die Tradition als Zeichen des guten Willens unter Männern und als eine Art Erntedankfest für das hawaiianische Volk genutzt.

Das westliche Weihnachts- und Neujahrsfest fällt in dieselbe Zeit des Jahres, in der die Hawaiianer traditionell die Erde dafür ehrten, dass sie ihnen reichlich zu essen gab, indem sie keine Kriege oder Konflikte zuließen. Diese Zeit der Ruhe undfeiernwurde aufgerufenJahr(mah-kah-HEE-kee) und dauerte vier Monate.

Da Makahiki auch „Jahr“ bedeutet, wurde der hawaiianische Ausdruck für „Frohes Neues Jahr“ zu „Hau'oli (glücklich) Makahiki (Jahr) Hou (neu)“ (how-OH-lee mah-kah-hee-kee ho). Da Weihnachten und Neujahr nahe beieinander liegen, kann man sogar sagen: „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr,“ oder „Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.“

Wichtige Feiertagswörter und -sätze

Bei einem BesuchHawaiiIn Ihrem Weihnachtsurlaub hören Sie vielleicht, wie einige der einheimischen Hawaiianer einige Inselwörter für traditionelle Feiertagsartikel verwenden. AusWeihnachten(Weihnachten überhaupt) zuFurcht(Ornament) Zu den hawaiianischen Wörtern für die Feiertage gehören:

• Weihnachten- Heiligabend
• Ein Israel- Gott
• Aloha- Liebe
• Thelaim -Engel
• Wasche den Schnee- Schneeflocke
• Hau kea- Schnee
• Hau'oli- Freude oder glücklich
• Hōkala- Stern
• Henala Hallo-Weihnachtsmann
• Kanke -Süßigkeiten
• Vom Geschmack- Mistel
• Kawa'u- Stechpalme
• Weihnachten? Ist ErWeihnachtsbaum
• Lei -Girlande oder Kranz
• Lainekia- Rentier
• Gifth- Geschenk
• Beschämt- Frieden
• Meanie Nuhue -Elf
• Verrückt- Schneeball
• Furcht- Verzierung

Wenn Sie diese Wörter und Sätze kennen, können Sie sich in Ihrem hawaiianischen Winterurlaub besser unter die Einheimischen einfügen. Verbreiten Sie Weihnachtsstimmung, wünschen Sie Ihren neuen Freunden „Mele Kalikimaka“ und Sie werden ganz sicher Ihr eigenes hawaiianisches Weihnachtsfest genießen.

Must-See-Events

Lassen Sie sich die jährliche Veranstaltung nicht entgehenZeremonie der Lichter der Stadt Honoluluim Honolulu Hale (Rathaus), wenn Sie O'ahu besuchen. Schauen Sie sich auch andere lustige Dinge anfestliche Veranstaltungenauf der Insel während der Ferienzeit, wie der Weihnachtsmann, der mit dem Kanu ankommt, oder das jährliche FestPearl Harbor Memorial Paradejeweils am 7. Dezember.