Heiraten in der Republik Irland

Miwa

Sie möchten also heiratenIrland? Es gibt keinen Mangel an Kathedralen und Schlössern, die für die Hochzeit genutzt werden können, aber Sie sollten sich über alle rechtlichen Anforderungen im Klaren sein, die für eine rechtlich anerkannte Hochzeit in der Republik Irland gelten (Einzelheiten zu Hochzeiten in Nordirland finden Sie in einem anderen Artikel). Es erfordert zwar ein wenig Vorausplanung, aber die Schritte sind einfach, wenn Sie diese grundlegenden Richtlinien befolgen (aber wissen Sie, dass es nicht so einfach ist wiein Las Vegas heiraten). Es ist von größter Bedeutung, dass Sie Ihren Papierkram lange vor dem eigentlichen irischen Hochzeitstermin in Ordnung bringen!

Allgemeine Voraussetzungen für die Eheschließung in der Republik Irland

In erster Linie müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein, um in Irland heiraten zu können, obwohl es einige Ausnahmen von dieser Regel gibt. Darüber hinaus wird bei Ihnen geprüft, ob Sie die sogenannte „Ehefähigkeit“ besitzen. Das bedeutet, dass Sie, abgesehen davon, dass Sie noch nicht verheiratet sind (Bigamie ist illegal und Sie werden um beglaubigte Scheidungspapiere gebeten, wenn Sie schon einmal verheiratet waren), der Ehe freiwillig zustimmen und verstehen müssen, was Ehe bedeutet.

Die beiden letztgenannten Anforderungen wurden in letzter Zeit von den Behörden genauer unter die Lupe genommen, und eine Braut oder ein Bräutigam, die nicht in der Lage sind, sich angemessen auf Englisch zu verständigen, könnten Schwierigkeiten haben, die Zeremonie durchzustehen, zumindest im Standesamt. Ein Standesbeamter kann die Durchführung der Zeremonie auch verweigern, wenn er Zweifel daran hat, dass die Ehe freiwillig ist, oder wenn er glaubt, dass eine Scheinehe zur Umgehung der Einwanderungsgesetze stattfindet.

Abgesehen von diesen Anforderungen müssen Sie lediglich ein menschliches Paar sein. Irland hat Ehen aller Art, ob zwischen heterosexuellen oder gleichgeschlechtlichen Paaren, vollständig legalisiert. Unabhängig von Ihrer sexuellen Orientierung oder Identität können Sie in Irland frei heiraten. Mit einer Einschränkung: Eine kirchliche Trauung bleibt weiterhin heterosexuellen Paaren vorbehalten. Dabei handelt es sich jedoch eher um eine Regel der einzelnen Kirchen als um eine rechtliche Hürde.

Irische Meldepflichten für eine Eheschließung

Seit dem 5. November 2007 muss jeder, der in der Republik Irland heiratet, die Ehe mindestens drei Monate lang angemeldet haben. Diese Mitteilung muss grundsätzlich persönlich bei jedem Standesbeamten erfolgen.

Beachten Sie, dass dies für alle Ehen gilt, unabhängig davon, ob sie von einem Standesbeamten oder nach religiösen Riten und Zeremonien geschlossen werden. Selbst bei einer vollkirchlichen Trauung müssen Sie sich also vorher an einen Standesbeamten wenden, nicht nur an den Pfarrer der Gemeinde. Dieser Standesbeamte muss nicht der Standesbeamte des Bezirks sein, in dem Sie heiraten möchten (z. B. können Sie dort eine Mitteilung hinterlassen).Dublinund in Kerry heiraten). Beim Erscheinen im Standesamt müssen Sie den geplanten Termin der Trauung kennen und beide Parteien müssen ein Formular über ihre Heiratsabsicht ausfüllen und unterschreiben. (Weitere Informationen zu den genauen Dokumenten und benötigten Details finden Sie weiter unten).

Bis vor ein paar Jahren musste man persönlich erscheinen – das hat sich geändert. Wenn die Braut oder der Bräutigam im Ausland lebt, können Sie sich an einen Standesbeamten wenden und um Erlaubnis bitten, die Mitteilung per Post auszufüllen. Sollte die Erlaubnis erteilt werden (was in der Regel der Fall ist), sendet der Standesbeamte ein Formular aus, das ausgefüllt und zurückgesendet werden muss. Beachten Sie, dass sich dadurch der Benachrichtigungsprozess um mehrere Tage verlängert. Beginnen Sie daher so früh wie möglich mit der Korrespondenz. Außerdem ist eine Meldegebühr von 150 € zu entrichten.

Wenn Sie sich für die Anmeldung aus dem Ausland entscheiden, müssen Sie dennoch planen, vor Ihrer Hochzeit in Irland zu sein, da Braut und Bräutigam weiterhin verpflichtet sind, mindestens fünf Tage vor dem eigentlichen Hochzeitstag ein persönliches Treffen mit dem Standesbeamten zu vereinbaren – erst dann kann ein Heiratsregistrierungsformular ausgestellt werden.

Rechtliche Dokumentation erforderlich

Wenn Sie die Korrespondenz mit dem Standesbeamten beginnen, sollten Sie über alle Informationen und Dokumente informiert werden, die Sie bereitstellen müssen. Im Allgemeinen wird Folgendes verlangt (einige hängen vom früheren Familienstand des Paares ab):

Reisepässe als Ausweis;
Geburtsurkunden (mit „Apostille-Stempel“, falls nicht in Irland ausgestellt);
Originales endgültiges Scheidungsurteil, wenn einer oder beide geschieden sind; im Falle einer nicht-irischen Scheidung ist eine genehmigte englische Übersetzung des Scheidungsurteils erforderlich;
Auflösungen aller bisherigen Lebenspartnerschaften im Original (ggf. ggf. auch in Übersetzung);
Endgültiges Nichtigkeitsurteil und ein Schreiben des zuständigen Gerichts, in dem bestätigt wird, dass keine Berufung eingelegt wurde (wenn eine Lebenspartnerschaft oder Ehe von einem irischen Gericht annulliert wurde);
Sterbeurkunde des verstorbenen Ehegatten und im Falle einer Witwenschaft die Urkunde der früheren standesamtlichen Trauung;
PPS-Nummern (gilt in den meisten Fällen nicht für Nichtansässige).

Weitere Informationen, die der Registrar benötigt

Zur Ausstellung eines Heiratsantragsformulars wird der Standesbeamte auch weitere Informationen über die geplante Ehe einholen. Dazu gehören:

Entscheidung über eine standesamtliche oder religiöse Zeremonie;
Geplanter Termin und Ort der Zeremonie;
Angaben zum geplanten Trauungsorgan;
Namen und Geburtsdaten von zwei vorgeschlagenen Zeugen.

Unbedenklichkeitserklärung

Zusätzlich zu allen oben genannten Unterlagen müssen beide Partner beim Treffen mit dem Standesbeamten eine Erklärung unterzeichnen, dass ihnen kein rechtmäßiges Hindernis für die geplante Eheschließung bekannt ist. Beachten Sie, dass diese Erklärung keinen Vorrang vor der Notwendigkeit hat, die oben beschriebenen Unterlagen vorzulegen!

Formular zur Heiratsregistrierung

Ein Marriage Registration Form (kurz MRF) ist die endgültige „irische Heiratsurkunde“, die einem Paar die offizielle Genehmigung zur Heirat erteilt. Ohne dies können Sie in Irland einfach nicht legal heiraten. Sofern kein Hindernis für die Ehe besteht und alle Unterlagen in Ordnung sind, wird die MRF relativ schnell ausgestellt.

Die eigentliche Trauung sollte ebenfalls zügig erfolgen – die MRF ist sechs Monate nach dem auf dem Formular angegebenen geplanten Trauungsdatum gültig. Sollte sich dieser Zeitrahmen, aus welchen Gründen auch immer, als zu eng erweisen, ist ein neues MRF erforderlich (was bedeutet, dass erneut alle bürokratischen Hürden genommen werden müssen).

Stellen Sie sicher, dass Sie das MRF zur Zeremonie mitbringen, es ordnungsgemäß ausfüllen lassen und es innerhalb von 30 Tagen nach der Zeremonie zum Standesamt bringen, damit es anerkannt wird.

Tatsächliche Möglichkeiten zum Heiraten

Heutzutage gibt es in der Republik Irland verschiedene (und legale) Möglichkeiten, zu heiraten. Paare können sich für eine religiöse Zeremonie oder eine standesamtliche Trauung entscheiden. Der Registrierungsprozess (siehe oben) bleibt derselbe – keine religiöse Zeremonie ist rechtsverbindlich ohne eine vorherige standesamtliche Registrierung und ein MRF (das dem Feiernden ausgehändigt, von ihm/ihr ausgefüllt und innerhalb eines Monats nach der Zeremonie an einen Standesbeamten zurückgegeben werden muss).

Paare können sich für eine kirchliche Trauung (an einem „geeigneten Ort“) oder eine standesamtliche Trauung entscheiden, letztere kann entweder in einem Standesamt oder an einem anderen zugelassenen Ort stattfinden. Beachten Sie dies bei der Suche nach Hochzeitslocations, da Hotels und Veranstaltungsorte für standesamtliche Trauungen zugelassen sein müssen. Was auch immer die Option ist – alle sind nach irischem Recht gleichermaßen gültig und bindend. Wenn sich ein Paar dazu entschließt, im Rahmen einer religiösen Zeremonie zu heiraten, sollten die religiösen Anforderungen im Vorfeld mit dem Trauenden gut besprochen werden.

Wer kann ein Paar heiraten?

Seit November 2007 führt das Generalstandesamt das „Register der Eheleute“ und jeder, der eine standesamtliche oder kirchliche Trauung vollzieht, muss in diesem Register eingetragen sein. Ist dies nicht der Fall, ist die Ehe nicht rechtsgültig. Das Register kann bei jedem Einwohnermeldeamt oder online unter www.groireland.ie eingesehen und heruntergeladen werdeneine Excel-Datei hier.

Das Register nennt derzeit fast 6.000 Feiernde, die meisten aus den etablierten christlichen Kirchen (Römisch-Katholisch, Church of Ireland und Presbyterianische Kirche), aber auch kleinere christliche Kirchen sowie die orthodoxen Kirchen, den jüdischen Glauben, Bahai, Buddhisten und Islamische Feiernde sowie Amische, Druiden, Humanisten, Spiritualisten und Unitarier. Auch zivile Zelebranten können eine Zeremonie leiten, sofern sie in der Liste aufgeführt sind.

Gelübde erneuern

Eine Erneuerung des Gelübdes ist nach irischem Recht nicht möglich, da jemand, der bereits verheiratet ist, nicht erneut heiraten kann, nicht einmal mit derselben Person. Tatsächlich ist es in Irland unmöglich (und illegal), das Eheversprechen in einer standesamtlichen oder kirchlichen Zeremonie zu erneuern. Stattdessen müssen Sie sich für einen Segen entscheiden.

Segen der Kirche

In Irland gibt es eine Tradition nicht-gesetzlicher „kirchlicher Segnungen“ – irische Paare, die im Ausland geheiratet haben, hielten die religiöse Zeremonie später meist zu Hause ab. Paare können sich außerdem dafür entscheiden, ihre Ehe an besonderen Jahrestagen im Rahmen einer religiösen Zeremonie segnen zu lassen. Dies könnte eine Alternative zu einer vollständigen irischen Hochzeit sein, wenn Sie bereits an einer anderen Zeit oder an einem anderen Ort eine offizielle Zeremonie erlebt haben.