Volksmärchen der portugiesischen Inseln

Wir müssen wissen, wie man Legenden interpretiert und von der Realität unterscheidet und warum diese Legenden in der Kultur jedes Volkes und jeder Region existieren. Portugal ist ein Land, das äußerst reich an Geschichten, Mythen und alten Legenden ist, die Bräuche und Aberglauben inspirieren. Es gibt Hunderte portugiesischer Legenden, Geschichten, Sprüche und Volksglauben, die unsere Kultur so reich und interessant machen.

An den Abenden in den kalten Wintern von unseren Vorfahren erzählt, von Werwölfen bis zu Feen, von Hexen bis zu Meerjungfrauen, von Geistern und gefiederten Seelen bis hin zu den Wundern von Heiligen. Es gibt kein Geschöpf, das unsere Folklore nicht umfasst, mit Ausnahme vielleicht von Vampiren, denn dies ist kein Thema, das Teil unserer legendären Fantasie ist.

Aber nicht alle portugiesischen Legenden handeln von Kreaturen und Monstern. Viele von ihnen enthüllen mutige Länder und Menschen, Geschichten über Rache, Gerechtigkeit, unmögliche Liebe und vollkommene Liebe, andere handeln von wahren Ereignissen, jedoch mit einem Hauch von Fantasie, wahrscheinlich um die dramatische oder heroische Ladung dessen zu verstärken, was wirklich passiert ist.

Tatsächlich sind Legenden ein so wichtiger Teil des portugiesischen Kerns, dass einige sogar der Geschichte des Landes vorausgehen, wie zum Beispiel die Legende von der Schlacht von Ourique. Der Legende nach wurde Afonso Henriques kurz vor der Schlacht von einem alten Mann besucht, den der Mann, der vier Jahre später Portugals erster König werden sollte, in seinen Träumen gesehen zu haben glaubte.

Der Mann gab ihm eine prophetische Offenbarung des Sieges. Er sagte ihm auch, er solle das Lager in der folgenden Nacht allein verlassen, sobald er die Glocke aus der Einsiedelei hörte, in der der alte Mann lebte. Der König tat es.

Dann erleuchtete ein Lichtstrahl alles um ihn herum und ermöglichte ihm, nach und nach das Kreuzzeichen und den gekreuzigten Jesus Christus zu erkennen. Von Emotionen überwältigt kniete er nieder und hörte die Stimme des Herrn, der ihm den Sieg in dieser und anderen Schlachten versprach. Am nächsten Tag gewann Afonso Henriques die Schlacht.

Der Legende nach beschloss König Afonso Henriques dann, dass die portugiesische Flagge fünf Schilde haben würde, oderEcken, in einem Kreuz, das die fünf besiegten Könige und die fünf Wunden Christi darstellt.

Es gibt so viele Mythen, die dieses Land geprägt haben, dass es unmöglich und unfair wäre, sie alle in einem einzigen Artikel zusammenzufassen. Deshalb habe ich beschlossen, eine Serie zu erstellen, die das Land von Norden nach Süden durchqueren wird. In diesem Artikel gehen wir auf die Legenden ein, die die Azoren und Madeira, die beiden Archipele Portugals, als Kulisse haben. Machen wir uns an die Arbeit!

Legende von Nossa Senhora do Monte

Es heißt, dass am Ende des 15^ThJahrhundert, etwa einen Kilometer oberhalb der Kirche Nossa Senhora do Monte, in der Stadt Terreiro da Luta, spielte ein kleines Mädchen nachmittags mit einer Hirtin. Die Schäferin bot dem kleinen Mädchen einen Snack an.

Das kleine Mädchen erzählte sehr erfreut ihrer Familie, was passiert war. Diese glaubte ihre Geschichte nicht, da es unwahrscheinlich war, dass in diesem verlassenen Wald so weit vom Dorf entfernt ein kleines Mädchen auftauchen würde. Am nächsten Nachmittag ging das kleine Mädchen zurück, um mit der Schäferin zu spielen, die ihr erneut einen Snack gab, und die Schäferin erzählte es ihrer Familie noch einmal.

Am nächsten Tag, zu der von der Schäferin angegebenen Zeit, ging ihr Vater heimlich hin, um die Szene zu beobachten. Da sah er auf einem Felsen ein kleines Bild der Heiligen Jungfrau Maria und vor ihr die unschuldige Hirtin, die sich beeilte, ihm zu sagen, dass es sich bei dem Bild um das kleine Mädchen handelte, von dem er sprach.

Der ratlose Vater wagte es nicht, das Bild anzufassen und meldete es den Behörden, die anordneten, das Bild in der Kapelle der Menschwerdung in der Nähe der heutigen Kirche Unserer Lieben Frau vom Berg aufzustellen. Von da an erhielt dieses ehrwürdige Bild diesen Namen.

Legende von Machim

Der Legende nach soll zwischen dem Ende des 14^ThJahrhundert und Anfang des 15^ThJahrhundert gab es in England einen jungen Mann namens Roberto Machim, einen legendären Ritter am Hofe von König Edward III. von England. Er war in eine englische Dame verliebt, Anne von Arfert (oder Anne von Harfert), die seine Liebe erwiderte, aber auf Wunsch ihrer Verwandten einen Adligen heiraten musste.

Machim und seine Freunde schmiedeten einen Plan, um die Braut vor der Hochzeit zu retten und sie per Boot nach Frankreich zu bringen, das sich zu dieser Zeit im Hundertjährigen Krieg im Krieg mit den Engländern befand. Als Fluchttermin wurde mit der jungen Frau der Vorabend ihres Hochzeitstages vereinbart.

Auf der Flucht weit vor der englischen Küste wurden die Liebenden von einem Sturm überrascht, der sie vom Kurs abbrach. Da das verliebte Paar aufgrund des Sturms Rückschläge erlitt und keinen erfahrenen Piloten an Bord hatte, der es wieder auf Kurs bringen konnte, ließ es sich tagelang treiben, bis es in der Ferne einen „großen grünen Fleck“ sah. Sie befanden sich vor der Insel, die später Madeira heißen sollte.

Trotz ihrer Angst vor dem Unbekannten trieb ihre Verzweiflung sie näher und da die Dame krank war, weil sie so viel Zeit auf See verbracht hatte, landeten sie in der Bucht, die heute Machico Bay heißt. Sie waren so begierig darauf, an Land zu gehen, dass sie von Bord gingen, ohne die notwendigen Schritte zu unternehmen, um das Boot zu verankern.

Nachdem sie diesen Teil der Insel erkundet und ihren Durst gestillt hatten, stellten sie fest, dass ein neuer Sturm im Anmarsch war. Sie suchten Zuflucht zwischen den Wurzeln eines Laubbaums, der dort stand, weil der Durchmesser seines Stammes so groß war, dass sich an seiner Basis eine Höhle befand, die viele Menschen aufnehmen konnte.

Als sich der Sturm beruhigte, bemerkten sie, dass das tosende Meer ihr Boot mitgenommen hatte. Die gequälte Frau, deren Gesundheitszustand bereits angeschlagen war, starb einige Tage später. Machim errichtete ein riesiges Holzkreuz auf dem Grab seiner Geliebten, neben dem Laubbaum, wo sie Unterschlupf gefunden hatten. Machim wurde von einer enormen Melancholie erfasst und in weniger als einer Woche starb er mit seiner Geliebten.

Es wird gesagt, dass die verbliebenen Mitglieder der Expedition, die dort blieben, versuchten zu überleben und die kurze Geschichte der beiden Liebenden in das Kreuz eingravierten. Einige von ihnen starben, während andere überlebten, bis ein maurisches Schiff kam, sie rettete und nach Nordafrika brachte, um sie als Sklaven zu verkaufen. Einer von ihnen war durch die Zahlung für die Freilassung von Gefangenen gerettet worden, die Christen normalerweise an afrikanische Händler zahlten. Es war dieser Überlebende, der den Portugiesen die Sage von Machim erzählte.

Der Legende nach entdeckten die portugiesischen Entdecker bei ihrer Ankunft einige Jahre später auch das Holzkreuz und die Inschrift. Anschließend errichteten sie in der Baumhöhle die erste Kapelle der Insel und nannten die Stadt zu Ehren der Inschrift Machico.

Legende vom Heiligen Sylvester

Der Legende nach kam der heilige Sylvester in der letzten Nacht des Jahres, als die Jungfrau Maria vom Himmel auf den Ozean herabblickte, um mit ihr zu sprechen. Unsere Liebe Frau erzählte ihm den Grund für ihre Trauer: Sie erinnerte sich an das wunderschöne Atlantis, das von Gott versenkt wurde, um seine Bewohner zu bestrafen.

Während sie sprach, vergoss die Muttergottes Tränen der Trauer und der Barmherzigkeit. Dann bemerkte der heilige Sylvester, dass ihre Tränen keine Tränen, sondern echte Perlen waren. Eine dieser Tränen fiel auf den ursprünglichen Standort des außergewöhnlichen Atlantis und ließ die Insel Madeira entstehen, die als Perle des Atlantiks bekannt wurde.

Die Alten sagen, dass in der Silvesternacht, wenn die zwölf Glocken läuteten, lange Zeit eine Vision aus Licht und fantastischen Farben am Himmel erschien und einen blendenden Duft in der Luft hinterließ.

Im Laufe der Jahre ist dieser Anblick verschwunden, aber die Menschen haben einen Weg gefunden, ihn am Leben zu erhalten, und zwar durch das Feuerwerk der berühmten Silvesterfeierlichkeiten, die die Silvesterfeierlichkeiten bereichern.

Legende der sieben Städte

Der Legende nach ist der Azoren-Archipel das, was heute von einer wunderbaren und seltsamen Insel übrig geblieben ist. Auf dieser Insel lebte ein König, der es bereute, keine Kinder zu haben. Dieser Schmerz machte ihn verbittert und grausam.

Eines Nachts stieg ein sehr heller Stern vom Himmel herab und verwandelte sich allmählich in eine wunderschöne Frau. Sie versprach dem König eine Tochter, so schön wie die Sonne, stellte aber einige Bedingungen: Erstens musste der König aufhören, grausam zu sein, und anfangen, geduldig zu sein.

Er musste auch einen Palast bauen, der von sieben Städten umgeben war und von Bronzemauern umgeben war, die niemand durchqueren konnte. Die kleine Prinzessin musste dort dreißig Jahre lang festgehalten werden, fern von den Augen und der Zuneigung des Königs.

Der König nahm die Herausforderung sofort an. Doch nach 28 Jahren hielt er es nicht mehr aus. Obwohl er gewarnt wurde, dass er sterben und sein Königreich zerstört werden würde, ging er zu den Mauern, um sie zu zerstören. Kaum hatte er angefangen, bebte die Erde und das Meer verschluckte die Insel.

Am Ende blieben nur noch die neun Inseln der Azoren und der Palast der Prinzessin übrig, der nun in die Lagune der sieben Städte verwandelt wurde. Die Lagune teilte sich in zwei Teile: eine grün, wie das Kleid der Prinzessin, und die andere blau, die Farbe ihrer Schuhe.

Legende vom Königreich Atlantis

In den großen Zivilisationen der Antike hieß es, dass jenseits der Säulen des Herkules, der heutigen Straße von Gibraltar und dort, wo sich heute der Atlantik erstreckt, das mächtige Reich der Atlantas herrschte.

Dieses Reich bestand aus einer Föderation von zehn Königreichen, die unter dem Schutz von Poseidon standen. Daher waren die Atlanter in ihrem Verhalten vorbildlich und ließen sich nicht durch Laster und Luxus korrumpieren.

Ganz Atlantis war ein Traum und eine Freude. Das Land brachte wertvolle Hölzer hervor; es gab Minen für Edelmetalle; das außergewöhnliche Klima begünstigte eine blühende Landwirtschaft; die Häuser und Paläste zeugten von Komfort und Reichtum; es gab ausgezeichnete Straßen und Brücken; und die wirtschaftliche Erholung sorgte für die Entstehung weiser Männer und Künstler.

Alle freuten sich einfach nur darüber, die Reichtümer ihres Königreichs zu genießen und auszubeuten, aber sie übten sich immer noch in der Kriegskunst.

Daher war es für die Atlanter nicht schwer, ihr Territorium gegen die Angriffe derer zu verteidigen, die aus Neid das gewaltige Atlantis erobern wollten. Sie verteidigten das Land auf eine Weise, dass erstmals Stolz aufblühte und der Ehrgeiz entstand, die Herrschaftsgebiete des Königreichs zu erweitern.

Die mächtige atlantische Armee breitete sich über die damals bekannte Welt aus und beherrschte die Menschen. Von der Zeit berauscht, ließen sie sich von Stolz und Eitelkeit vereinnahmen, verfielen in Luxus und Korruption und respektierten die Götter nicht.

Zeus berief einen Rat ein, um die nun so verdorbenen Atlanter zu bestrafen. Infolgedessen bebte die Erde heftig, der Himmel verdunkelte sich, als wäre es Nacht, Feuer leckte die Wälder und das Meer fegte über das Land und verschlang Dörfer und Städte.

Atlantis und all sein Wohlstand verschwanden für immer in der Unermesslichkeit des Meeres, doch neun der höchsten Berge dieses wunderschönen Landes blieben unbedeckt. Viele Jahre später wurden diese kleinen Inseln, Überreste des großen Kontinents, besiedelt und sind heute die 9 Inseln der Azoren, die aufgrund ihres wunderschönen Klimas und ihrer Landschaft an das wohlhabende Atlantis erinnern.

Letzte Gedanken

Portugiesische Legenden sind nicht nur Geschichten aus der Vergangenheit; Sie sind Fäden, die in das Geflecht der nationalen Identität eingewoben sind, Weltanschauungen prägen und Werte von Generation zu Generation weitergeben. Jede Geschichte, wie etwa die epische Schlacht von Ourique, regt nicht nur die kollektive Fantasie an, sondern beeinflusst auch nationale Symbole, wie die Chevrons auf der Flagge.

Mitten im Atlantischen Ozean gelegen, mit Wasser in jede Richtung, soweit das Auge reicht, ist es einfach zu verstehen, warum die Menschen auf den Azoren und Madeira das Bedürfnis verspürten, Mythen zu schaffen, die ihnen ein Zugehörigkeitsgefühl vermitteln, das Gefühl, Teil von etwas zu sein, das größer ist als ihre jeweiligen Inseln.

Genau wie Tolkien glaubte, sind diese Legenden nicht nur Fiktion; Sie sind Widerspiegelungen tiefer Wahrheiten, die über die Jahrhunderte hinweg nachhallen. Der Reichtum der portugiesischen Kultur liegt nicht nur in ihrer dokumentierten Geschichte, sondern auch in den Erzählungen, die in den Herzen der Menschen verankert sind und weiterhin jede Generation inspirieren und verzaubern, die sich mit diesen zeitlosen Geschichten befasst.

Daher bleiben portugiesische Legenden nicht nur Berichte über die Vergangenheit, sondern auch Fenster zum Verständnis der Seele eines Volkes und der Essenz seines reichen Erbes.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Land anhand seiner Legenden in diesen anderen Artikeln erkunden: Volksmärchen aus Nordportugal, Volksmärchen aus Zentralportugal, Volksmärchen aus der Region Lissabon und Volksmärchen aus Südportugal.

Volksmärchen aus Nordportugal,Volksmärchen aus Zentralportugal,Volksmärchen aus Südportugal, UndVolksmärchen aus der Region Lissabon.