Die 10 Städte in den Finger Lakes, die man nicht verpassen sollte

Elmo

2025-10-22

Die Finger Lakes-Region im Bundesstaat New York verdankt ihren Namen den elf langen, ungefähr von Norden nach Süden verlaufenden Süßwasserseen, die sich über die Ökoregion Finger Lakes Uplands and Gorges und die Ökoregion Ontario Lowlands der Great Lakes Lowlands erstrecken. Ein verzaubertes Reich aus tiefen Schluchten, Wasserfällen, glitzernden Seen, üppigen Wäldern, malerischen Familienbauernhöfen und sonnenverwöhnten Weinbergen – in der Finger Lakes-Region gibt es viel zu sehen und zu unternehmen. Die Finger Lakes-Region erstreckt sich über eine ausgedehnte Fläche von über 9.000 Quadratmeilen vom Ontariosee im Norden bis zur Grenze zwischen New York und Pennsylvania im Süden und verfügt über eine Handvoll postkartenschöner Kleinstädte, die eindeutig beliebte Urlaubsziele für Wanderer aus nah und fern sind. Mit der perfekten Mischung aus natürlichem Charme, Outdoor-Abenteuern, kulturellem Reichtum und der bodenständigen Freundlichkeit der Bewohner fangen diese Städte, die man sich nicht entgehen lassen sollte, wirklich das Herz und die Seele der Region Finger Lakes ein.

Ithaka

Luftaufnahme von Ithaca, New York, im Herbst. Bildnachweis: Lewis Liu / Shutterstock.com.

Ithaca, die Hauptstadt des Tompkins County, ist eine lebhafte Universitätsstadt im Süden von New York und liegt am südlichen Ende des Cayuga Lake, etwa 55 Meilen südwestlich von Syracuse. Neben dem wunderschönen Cayuga Lake, der bei Freizeitbootfahrern sehr beliebt ist, haben die phänomenalen Schluchten und Wasserfälle der Stadt, wie die Ithaca Falls, die Enfield Glen Gorge im Robert H. Treman State Park, die Buttermilk Falls im Buttermilk Falls State Park und die Taughannock Falls im Taughannock Falls State Park, sie zu einem Paradies für Outdoor-Liebhaber gemacht.

Schlendern Sie durch die Cornell Botanic Gardens neben dem Campus der Cornell University, um ungestörte Wege und einheimische Pflanzen zu bewundern, und nehmen Sie an der Aufzeichnung von Vogelbeobachtungen in abgelegenen Wäldern, Hinterhöfen und Stadtstraßen im Rahmen des partizipativen Wissenschaftsprojekts des Cornell Lab of Ornithology teil. Besichtigen Sie außerdem die über 40.000 Kunstwerke im Herbert F. Johnson Museum of Art, genießen Sie lokale Weine auf dem Cayuga Lake Wine Trail und begeben Sie sich zu den Ithaca Commons im Herzen der Innenstadt von Ithaca, um bei Sunny Days Of Ithaca Souvenirs einzukaufen und in der Tavern on the Commons einen Happen zu essen.

Skaneateles

Skaneateles, eine wohlhabende Siedlung im Onondaga County, trägt die passende Bezeichnung für ihre Lage am nördlichen Rand des Skaneateles-Sees an der Ostspitze der Region Finger Lakes. Die meistbesuchte Sehenswürdigkeit des Dorfes ist der kristallklare Skaneateles-See, der wegen seiner Höhenlage oft als „Dachgarten der Seen“ bezeichnet wird und Urlauber zu Freizeitsegel- und Kreuzfahrten an Bord der Judge Ben Wiles einlädt. Das Skaneateles Historic District, das den Kern des historischen Stadtzentrums von Skaneateles bildet und sich entlang der Genesee Street und der Jordan Street erstreckt, ist vollgepackt mit unzähligen Gebäuden aus der Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts, der John D. Barrow Art Gallery – der weltweit einzigen Galerie, die Werke eines einzelnen Künstlers zeigt, authentischen amerikanischen Lederwarengeschäften wie The Local Branch und stilvollen Restaurants wie dem Bluewater Grill am Seeufer, das Sushi-Nachos und Nashville Hot Chicken serviert Sandwiches.

Betreten Sie das französisch inspirierte Mirbeau Inn & Spa und genießen Sie elegantes Essen, Unterkünfte und ein erstklassiges Spa-Erlebnis. Seien Sie dabei beim Dickens Christmas der Handelskammer von Skaneateles – einer einmonatigen, nur am Wochenende stattfindenden Veranstaltung, die vom Tag nach Thanksgiving bis Heiligabend stattfindet.

Watkins Glen

Die Verwaltungshauptstadt des Schuyler County, Watkins Glen, benannt nach dem frühen Förderer Dr. Samuel Watkins, liegt am südlichen Rand des Seneca Lake, etwa 20 Meilen nördlich von Elmira. Das Kronjuwel dieses Dörfchens mit 1.829 Einwohnern ist der Watkins Glen State Park, der sich über 778 Hektar erstreckt und vom Staat New York als „Flaggschiff-Park“ angesehen wird. Er verfügt über eine 400 Fuß tiefe Kalksteinschlucht, unzählige vom Glen Creek geschaffene Stromschnellen und Wasserfälle sowie unzählige Wanderwege (Indian Trail, Southern Rim Trail und Gorge Trail) zum Auf- und Abstieg in der Schlucht, die für Touristen zugänglich sind von Mitte Mai bis Anfang November.

Gleich hinter dem Park lockt der 38 Meilen lange Seneca Lake Ausflügler mit malerischen Kreuzfahrten, Angelausflügen und dem boomenden Seneca Wine Trail, der Heimat einiger der berühmtesten Weinberge und Weingüter der Region. Besonders Motorliebhaber zieht es nach Watkins Glen International, wo dort Autorennen auf der weltweit gefeierten Rennstrecke stattfinden, auf der in den vergangenen Jahren auch der Formel-1-Grand-Prix der Vereinigten Staaten, IMSA SportsCar Championship-Rennen, die NASCAR Cup Series und die IndyCar Series ausgetragen wurden.

Canandaigua

Canandaigua, eine attraktive Stadt, die nach einem archaischen Seneca-Dorf benannt wurde, liegt an der Nordspitze des Canandaigua-Sees, nur 25 Meilen südöstlich von Rochester. Die Stadt liegt am westlichsten der wichtigsten Finger Lakes und ist das Zentrum der Aufmerksamkeit von Outdoor-Fans, die gerne an zahlreichen Wasseraktivitäten wie Kajakfahren, Paddle-Boarding und Bootfahren teilnehmen, aber auch im Schatten von Pavillons und Picknickpavillons picknicken, auf den Gehwegen am Seeufer spazieren gehen und ruhige Momente im makellos gepflegten Kershaw Park genießen.

Geschichtsinteressierte können im Sonnenberg Gardens and Mansion State Historic Park, einem grandiosen viktorianischen Anwesen aus dem späten 19. Jahrhundert, mit einem Sonnenberg-Herrenhaus im Queen-Anne-Stil, neun formellen Gärten und dem Finger Lakes Wine Center im Bay House die Zeit zurückdrehen. Erfreuen Sie sich an einem Geschmacksfest im New York Kitchen/New York Wine & Culinary Center, servieren Sie köstliche Hausmannskost im „Farm-to-Table“-Restaurant, schlürfen Sie Weine des Staates New York im Tasting Room und bieten Sie interaktive Kochkurse für alle Altersgruppen durch die erfahrenen Lehrer von New York Kitchen an.

Genf

Vermutlich nach der zweitgrößten Stadt der Schweiz benannt, liegt Genf am 2 Meilen breiten nördlichen Auslass des Seneca Lake in den Landkreisen Seneca und Ontario. Der 141 Hektar große Seneca Lake State Park, ein ätherischer Genfer Park mit Sandstränden, Bootsanlegestellen, Picknicktischen, Spielplätzen und gepflasterten Wanderwegen, ist der bevorzugte Ort für jeden Outdoor-Liebhaber. Die geschichtsträchtige Vergangenheit Genfs spiegelt sich gut in den zahlreichen gut erhaltenen Anwesen aus dem 19. Jahrhundert und im Pulteney-Park wider. Hervorzuheben ist die Statue „Unserer Lieben Frau vom Frieden“ auf dem Kern eines steinernen Brunnens, der Kriegsveteranen gewidmet ist, und ein Panoramablick auf die farbenfrohen Reihenhäuser von Genf.

Erfahren Sie mehr über das Wachstum und die Entwicklung von Genf in den letzten 300 Jahren anhand von Dauer- und Wechselausstellungen, einem Forschungsarchiv und möblierten historischen Räumen im Genfer Geschichtsmuseum. Genießen Sie außerdem hochwertige, preisgekrönte Weine aus kühlem Klima in der malerischen Weinbergkulisse von Ravines Wine Cellars – öffentlich anerkannt als eines der besten handwerklich hergestellten Weingüter in den Finger Lakes – und stillen Sie Ihren Appetit mit erstklassigen regionalen Gerichten und Weinbegleitungen im F.L.X Table Restaurant.

Penn Yan

Der Regierungssitz von Yates County, Penn Yan, ein auffälliges eingemeindetes Dorf am nördlichen Ende des östlichen Zweigs des Keuka Lake, ist ein beliebtes Ziel für einen Familienurlaub. Abgesehen davon, dass die Stadt New Yorks größte Mennonitengemeinde der alten Ordnung beherbergt (erkennbar an den von Pferden gezogenen Kutschen auf den Straßen), ist die Stadt auch die Heimat der 1797 gegründeten Birkett Mills – einer der ältesten Mühlen des Landes und des größten Buchweizenproduzenten, der Penn Yan den Titel „Buchweizenhauptstadt Amerikas“ eingebracht hat.

Der im Nationalregister eingetragene historische Bezirk Penn Yan ist voll von unzähligen architektonisch bedeutenden Bauwerken, darunter das Yates County Courthouse und das Knapp Hotel. Wanderer, Langstreckenläufer und Radfahrer müssen Zugang zum 7,0 Meilen langen Keuka Lake Outlet Trail haben, der von Penn Yan nach Dresden auf einem atemberaubenden Weg bergab führt, der von friedlichen Wäldern, alten Mühlenruinen und Wasserfällen durchzogen ist. Weinkenner müssen kuratierte Verkostungen von knackigen Rieslingen und handwerklich hergestellten Mischungen erleben, die regionales Prestige aus den erstklassigen Weingütern am Keuka Lake Wine Trail definieren.

Hammond-Sport

An der Südspitze des Keuka Lake liegt Hammondsport, ein kleines Dorf im Steuben County, direkt nördlich des Kreuzungspunkts der Autobahnen New York State Route 54A und New York State Route 54. Hammondsport ist vor allem als „Wiege der Luftfahrt“ bekannt und beherbergt das Glenn H. Curtiss Museum, das dem bedeutenden amerikanischen Luftfahrt- und Motorradpionier Glenn Hammond Curtiss gewidmet ist. Es verfügt über eine unschätzbar wertvolle Sammlung von Motorrädern und Flugzeugen, ein Theater mit 75 Sitzplätzen, einen uneingeschränkten Raum für besondere Veranstaltungen und einen kürzlich renovierten Museumsshop.

Besuchen Sie das Finger Lakes Boating Museum, wo eine Sammlung von über 100 Holzbooten Geschichten über das reiche Bootssporterbe der Region Finger Lakes erzählt. Nehmen Sie an Schwimmen, Bootfahren, Kajakfahren und Picknicken in der beeindruckenden Umgebung des Champlin Beach Park teil und besuchen Sie die Keuka Lake Vineyards, um Ihre Weinverkostungswünsche zu erfüllen.

Lesen Sie auch:8 der faszinierendsten Kleinstädte in den Finger Lakes

Seneca-Fälle

Seneca Falls liegt günstig zwischen dem Seneca Lake im Westen und dem Cayuga Lake im Osten und befindet sich im Herzen der Finger Lakes-Region, gleich weit von Syracuse und Rochester entfernt. Diese historische Stadt ist als Geburtsort der amerikanischen Frauenrechtsbewegung unglaublich beliebt und der Women’s Rights National Historic Park der Stadt umfasst mehrere Orte, die mit der Frauenrechtskonvention von 1848 in Zusammenhang stehen, wie das Elizabeth Cady Stanton House, die Residenz der Suffragistin Elizabeth Cady Stanton, und die Wesleyan Methodist Church, wo 1848 die bedeutendste Frauenrechtskonvention stattfand.

Darüber hinaus ehren Sie die bahnbrechenden Frauen des Landes in der National Women’s Hall of Fame, feiern Sie die Verbindung der Stadt (die Inspiration für „Bedford Falls“) mit dem Filmklassiker von 1946 im It’s A Wonderful Life Museum und genießen Sie die entspannte Atmosphäre mit atemberaubendem Blick auf den Kanal bei einem gemütlichen Spaziergang entlang des Cayuga-Seneca-Kanals.

Auburn

Im Zentrum von New York am nördlichen Ende des Owasco Lake liegt Auburn, die größte Gemeinde und Regierungssitz des Cayuga County. Zu den Sehenswürdigkeiten von Auburn, die im Volksmund als „Heimatstadt der Geschichte“ bekannt ist, gehören der Harriet Tubman National Historical Park, der das Leben und Vermächtnis der legendären amerikanischen Abolitionistin Harriet Tubman ehrt, und das Seward House Museum, das historische Zuhause des amerikanischen Politikers William Henry Seward, das mit umfangreichen Sammlungen der Familie Seward gefüllt ist. Die Innenstadt von Auburn trägt mit Bekleidungsgeschäften wie der Love of Hauls Boutique, lebhaften Brauereikneipen wie dem Prison City Pub & Brewery, die verschiedene Craft-Biere und New-American-Gerichte servieren, sowie dem New York State Equal Rights Heritage Center und dem Auburn NY Visitor Center, das eine Dauerausstellung beherbergt, die die fortschrittliche Geschichte des Staates New York und Auburn bei der Förderung sozialer und gleicher Rechte hervorhebt, zum modernen Flair der Stadt bei.

Entspannen Sie sich im ästhetischen Emerson Park, einem Park am Wasser mit Bootsanlegestellen, dem Merry-Go-Round-Theater, Spielplätzen und dem Emerson Park Pavilion, der außerdem Austragungsort einiger der größten öffentlichen Veranstaltungen im Cayuga County ist.

Aurora

Aurora, auch bekannt als Aurora-on-Cayuga, ein bezaubernder Weiler und ehemalige Universitätsstadt (Wells College, 2024 geschlossen) im Cayuga County, liegt am Ostufer des Cayuga Lake. Touristen, die diese malerische Siedlung besuchen, müssen unbedingt einen Spaziergang durch den im Nationalregister eingetragenen historischen Bezirk Aurora Village-Wells College machen und die zahlreichen dazu beitragenden Gebäude des Bezirks bewundern, darunter Geschäftsgebäude wie das Aurora Inn im Greek-Revival-Stil, das 1833 für den amerikanischen Unternehmer Edwin Barber Morgan erbaut wurde und derzeit für Unterkünfte, Restaurants und Veranstaltungsorte renoviert wurde, Kirchen wie die Presbyterianische Kirche im romanischen Stil und stattliche Häuser wie das Cuyler House – der Geburtsort von American Presbyterianischer Pfarrer Theodore Ledyard Cuyler.

Die Stadt ist auch weithin bekannt für das Inns of Aurora Resort & Spa Hotel, eine Ansammlung sorgfältig restaurierter historischer Häuser, die den Charme eines Seeufers, gehobene Gastronomie und ein erstklassiges Spa-Erlebnis bieten. Der nahegelegene Long Point State Park, der tagsüber genutzt werden kann, bietet Outdoor-Enthusiasten ungestörten Zugang zum See, Picknickplätze mit Tischen und Grills, einen Spielplatz und einen beaufsichtigten Badebereich. Am Ende eines anstrengenden Tages genießen Sie appetitliche amerikanische Hausmannskost im Fargo Bar & Grill.

Von den herrlichen Schluchten und Wasserfällen von Ithaka bis zu den vielen historischen Stätten von Seneca Falls bieten diese zehn malerischen Kleinstädte Urlaubern eine perfekte Kombination aus aufregenden Outdoor-Aktivitäten, Entspannung und freundlichem Kleinstadtcharme. Ganz gleich, ob Sie sich für Kajak- und Paddleboard-Fahrten im kristallklaren Wasser des Sees interessieren, langsam an jahrhundertealten Bauwerken in den historischen Vierteln vorbeischlendern, preisgekrönte Weine in den Weingütern probieren oder in den Restaurants in der Innenstadt Gerichte vom Bauernhof direkt auf den Tisch genießen möchten – kommen Sie direkt in die Finger Lakes-Region im Bundesstaat New York und lassen Sie sich von der Pracht und Nachbarschaft dieser idyllischen Siedlungen verzaubern.