7 ruhige Städte in Finger Lakes für einen Wochenendurlaub

Elmo

2025-04-21

Die Region Finger Lakes in New York eignet sich bestens für einen Kurzurlaub am Wasser. Elf Seen schlängeln sich durch fruchtbares Ackerland und grüne Wälder. An ihren Ufern liegen verstreute Städte, die einen einfachen Zugang zu Wanderwegen, historischen Stätten und dem etabliertesten Weinanbaugebiet des Staates bieten.

Jede Stadt, die wir hier erwähnen, spricht alle Arten von Reisenden an, ideal für Outdoor-Abenteurer, andere für Essen und Wein und einige für ein einfaches, ruhiges Wochenende rund um kleine Museen und Zugang zum See. Ganz gleich, ob Sie nach direkten Wanderrouten, historischen Hauptstraßen oder Weinbergtouren suchen, diese Städte in Finger Lakes bieten gute Ausgangspunkte für ein gut verbrachtes Wochenende.

Skaneateles

Pier mit Luxusbooten, die im Skaneateles-See angedockt sind. Bildnachweis: PQK / Shutterstock.com.

Skaneateles ist einer der praktischsten Ausgangspunkte für einen Wochenendausflug in die Finger Lakes, um diese Liste zu beginnen. Die Stadt liegt an der Nordspitze des Skaneateles-Sees, einem der saubersten Süßwasserkörper des Bundesstaates, der das nahegelegene Syrakus mit Trinkwasser versorgt.

Die fußgängerfreundliche Innenstadt dieser charmanten Gemeinde verläuft entlang der Genesee Street und bietet eine Mischung aus beliebten Restaurants, kleinen Geschäften und historischen Sehenswürdigkeiten in ihren Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert. Das gastronomische Angebot reicht hier von zwanglosen Cafés bis hin zu gehobeneren Lokalen wie dem Sherwood Inn, einem gehobenen Lokal, das seit 1807 seine Gäste bewirtet.

Lesen Sie auch:12 ruhige Städte in New England für einen Wochenendurlaub

Der See selbst ist es, der hier den meisten Verkehr anzieht. Öffentliche Bootstouren starten im Clift Park und der Verleih von Kajaks und Paddleboards kann einfach am Stadtpier organisiert werden. Wenn Sie Aktivitäten an Land bevorzugen, bietet der Charlie Major Nature Trail einen flachen, schattigen Wanderweg entlang einer alten Eisenbahntrasse etwas außerhalb des Dorfes.

Weingüter und Brennereien sind auch über die umliegende Landschaft verstreut und die meisten sind auf Riesling und andere Rebsorten aus kühlem Klima in dieser fruchtbaren Region des Staates spezialisiert. Eine kurze Fahrt entlang des Westufers des Skaneatle Lake bringt Sie zu Anyela’s Vineyards, einem beliebten Weingut der Einheimischen mit herrlichem Blick über das Wasser.

Genf

Genf liegt am nördlichen Ende des Seneca Lake und fungiert sowohl als Universitätsstadt als auch als Ausgangspunkt für Reisen innerhalb der Finger Lakes. Sein gemütliches kleines Innenstadtviertel, das sich um die Exchange Street und die Seneca Street dreht, ist voller Restaurants, Brauereien, Boutiquen und anderer Annehmlichkeiten, die allen Besuchern zur Verfügung stehen. Vor allem das Finger Lakes Welcome Center im Senneca Lake Park bietet Reisenden einen Überblick über die Weingüter, Wanderrouten und historischen Stätten der Region. Apropos: Diese coole städtische Grünanlage liegt direkt am Stadtrand und bietet Ihnen verschiedene Wanderwege, Badestellen und Bootsanlegestellen.

Der Weintourismus ist hier besonders aktiv, wobei Genf den Seneca Lake Wine Trail verankert, einen Rundgang durch über 30 Weingüter, die für Riesling, Gewürztraminer und Pinot Noir bekannt sind. Für weitere kulturelle Möglichkeiten bieten die Colleges Hobart und William Smith das ganze Jahr über öffentliche Vorträge und Galerieausstellungen an, die Kunstliebhaber ansprechen. Darüber hinaus finden im Smith Opera House, einem restaurierten Theater aus dem Jahr 1894, das ganze Jahr über Konzerte und unabhängige Filmvorführungen statt.

Penn Yan

Penn Yan am nördlichen Ende des Keuka Lake ist geprägt von seiner Vergangenheit als Mühlen- und Schifffahrtszentrum und seiner Zukunft als erstklassiges Touristenziel im Norden des Bundesstaates New York.

Heute ist das Dorf vor allem für seinen unkomplizierten Zugang zu Outdoor-Abenteuern an Orten wie dem Keuka Lake Outlet Trail bekannt, einem 7 Meilen langen Pfad, der Penn Yan entlang einer ehemaligen Kanalroute mit Dresden verbindet. Dieser Weg führt an Wasserfällen, alten Mühlenstandorten und malerischen Waldstücken vorbei und ist damit einer der wenigen Mehrzweckwege in der Region, der historische Einblicke mit Erholung verbindet. Für alle, die nur direkten Zugang zum See suchen, liegt der Yachthafen und Badebereich des Indian Pines Park weniger als 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Andererseits ist das Innenstadtviertel recht kompakt, wo sich das Arts Center of Yates County befindet, das das ganze Jahr über Galerieausstellungen und Workshops organisiert. Darüber hinaus präsentiert das vom Yates County History Center betriebene Oliver House Museum Exponate, die sich auf die frühe Besiedlung der Region, den Kanalhandel und die landwirtschaftliche Entwicklung konzentrieren.

Penn Yan ist außerdem von einer der stärksten Ansammlungen mennonitischer Farmen in New York umgeben. An ihren Ständen am Straßenrand werden Obst und Gemüse, Käse und Backwaren zu günstigeren Preisen als auf den meisten Bauernmärkten angeboten, was einen praktischen Grund darstellt, die umliegende Landschaft zu erkunden.

Hammond-Sport

Hammondsport ist eine weitere tolle Stadt am Keuka Lake. Dieses am äußersten südlichen Ende gelegene Dorf ist vor allem für das Glenn H. Curtiss Museum bekannt, eine Attraktion, die die Rolle der Region in der frühen Luftfahrt und im Motorraddesign dokumentiert. Das Museum beherbergt originale Flugzeuge, Motoren und restaurierte Fahrräder und bietet Ihnen eine der detailliertesten Sammlungen rund um Curtiss‘ Werk weltweit.

Champlin Beach liegt direkt an der Route 54A und bietet einen öffentlichen Badebereich für Einheimische und Besucher, Picknickmöglichkeiten und einen bequemen Bootsanleger. Am Strand können Sie im Sommer auch Kajaks, Kanus und Paddleboards mieten. Für kurze Wanderungen und malerische Aussichten liegt der Keuka Lake State Park weniger als zehn Meilen nördlich und bietet Küstenwege, Campingplätze und mehr Bootszugang.

Wie viele Städte in diesem zentralen Teil von Upstate New York ist Wine ein weiterer praktischer Grund für einen Ausflug in Hammondsport. Die Stadt liegt in der Nähe mehrerer alteingesessener Weingüter, darunter das Dr. Konstantin Frank Winery, das europäische Vinifera-Trauben in den Finger Lakes einführte und die Weinindustrie der Region mitgestaltete.

Aurora

Aurora ist eine kleine Seegemeinde am Ostufer des Cayuga-Sees, die für ihr ruhiges Tempo und ihre Ansammlung alter Architektur bekannt ist. Die Stadt war einst vor allem für das Wells College bekannt, dessen Campus leider endgültig geschlossen wurde. Der malerische Campus mit seinen Fußwegen, Waldflächen, einem Aussichtspunkt über den See und historischen akademischen Gebäuden ist jedoch immer noch für Spaziergänge geöffnet.

Das Dorf beherbergt auch das Aurora Inn, das ursprünglich 1833 erbaut wurde. Das Gasthaus dient sowohl als Hotel als auch als Restaurant und bietet vom Speisesaal aus einen Blick auf den See. Das Gebäude beherbergt auch einen Geschenkeladen und ein Spa.

Für weininteressierte Besucher liegt Aurora am Cayuga Lake Wine Trail. Mehrere Weingüter, darunter Long Point Winery und Treleaven Wines, liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt. Wenn Sie keinen Alkohol trinken, aber trotzdem aufs Land hinaus wollen, bietet der Long Point State Park einen öffentlichen Bootssteg, einen Angelsteg und Wanderwege entlang der Küste.

Trumansburg

Trumansburg liegt nordwestlich von Ithaca und bietet Besuchern direkten Zugang zum Taughannock Falls State Park, der Heimat eines der höchsten Wasserfälle östlich der Rocky Mountains. Der Hauptweg des Parks folgt dem Taughannock Creek durch eine Schiefer- und Kalksteinschlucht und endet an der 215 Fuß hohen Fallhöhe. Zusätzliche Randwege bieten höhere Aussichtspunkte und führen sogar zu Picknickplätzen und einem öffentlichen Sandstrand am Cayuga Lake.

In der Stadt Trumansburg gibt es das ganze Jahr über einen Bauernmarkt, eine erstklassige Handwerksbrauerei (Garrett’s Brewing Co.) und verschiedene Veranstaltungsorte für Live-Musik, darunter das historische Range, in dem häufig eine Mischung aus Tournee- und lokalen Musikern auftritt. Die Innenstadt von Trumansburg liegt auch in der Nähe der Ulysses Historical Society, die Ausstellungen über die frühe Besiedlung und Entwicklung der Gegend als Bauerngemeinde unterhält.

Dundee

Dundee liegt zwischen Seneca Lake und Keuka Lake, sodass beide berühmten Küsten bequem mit dem Auto erreichbar sind. Das Dorf selbst ist ziemlich klein, aber es ist von einigen der ältesten Weingüter der Region umgeben, darunter Hermann J. Wiemer Vineyard und Glenora Wine Cellars, beide im Umkreis von zehn Meilen. Diese Weingüter konzentrieren sich stark auf Riesling, eine Traube, die im kühleren Klima und auf den schieferhaltigen Böden der Finger Lakes gedeiht.

Der Outdoor-Spaß in dieser Stadt konzentriert sich auf den nahegelegenen Seneca Lake, dessen Westufer mit Anlegestellen für Ihr Boot, Angelplätzen und privaten Jachthäfen gesäumt ist, die größtenteils nur eine kurze Autofahrt entfernt sind. Der Watkins Glen State Park in der Gegend ist jedoch ein Muss. Bekannt für seine tiefe Schlucht und eine Reihe von Steintreppen und Wasserfällen, ist er mit Sicherheit einer der malerischsten Orte in New York und im Herbst besonders schön.

Die Bauernstände und Straßenmärkte der Gegend, insbesondere entlang der Route 14A, bieten Ihnen die Möglichkeit, lokale Produkte und Backwaren zu kaufen. In der Umgebung der Stadt befindet sich auch der Outlaw Speedway, eine äußerst beliebte Rennstrecke, auf der seit fast 70 Jahren große Wettbewerbe ausgetragen werden.

Sehen Sie sich noch heute diese Juwelen im Norden von New York an

Versuchen Sie, dieses Wochenende dem Trubel von New York zu entfliehen? Sind Sie einfach auf der Durchreise und möchten die Naturwunder des Empire State sehen? Was auch immer der Grund sein mag, die Finger Lakes-Region gehört zu den schönsten und symbolträchtigsten Orten an der Ostküste. Ganz gleich, ob Sie eine Weintour oder einen Campingausflug unternehmen oder einfach nur in einem gemütlichen Bed & Breakfast übernachten möchten: Alle oben genannten Städte werden dieses Jahr für einen unterhaltsamen und erholsamen mehrtägigen Kurzurlaub ausreichen!